REPARTO (voces): Will Friedle: Terry McGinnis/ Batman Kevin Conroy: Bruce Wayne/ Batman Mark Hamill: Joker, Jordan Price Angie Harmon: Comisionaria Barbara Gordon Dean Stockwell: Ingeniero en Comunicaciones Tim Drake Teri Garr: Sra. Mary McGinnis Arleen Sorkin: Dra. Harleen Quinzel/Harley Quinn Tara Strong: Batgirl Mathew Valencia: Robin Melissa Joan Hart: Delia & Deidre Dennis/Dee-Dee Don Harvey: Charles Buntz/Chucko Michael Rosenbaum: Stewart Carter Winthrop III/Ghoul Henry Rollins: Benjamin "Ben" Knox/Bonk Rachael Leigh Cook: Chelsea Frank Welker: Woof el Hombre Hiena, As the Batdog Lauren Tom: Dana Tan Mary Scheer: Sra. Drake Vernee Watson-Johnson: Sra. Joyce Carr FICHA TECNICA: Direccion: Curt Geda Guion: Bob Kane, Paul Dini Produccion: Alan Burnett, Paul Dini, Glen Murakami, Bruce W. Timm Musica: Kristopher Carter Duración: 74 min (estreno original) | 77 min (edición del director) País: Estados Unidos Idioma: Inglés Relación de Aspecto: 1,33 : 1 Compañía: Warner Bros. Animation |
"Batman Beyond: Return of the Joker" ("Batman del futuro: El Regreso del Joker" en España y "Batman del futuro: El Regreso del Guasón" en Hispanoamérica) es una película animada directa a video protagonizada por el superhéroe de cómic Batman y su archienemigo, el Joker. Esta película se sitúa dentro del universo de la serie animada "Batman del futuro", en la cual Bruce Wayne se ha retirado y le ha entregado la responsabilidad de Batman a un joven llamado Terry McGinnis. Antes de su lanzamiento esta película fue editada, cortando alrededor de 4 minutos a través de la remoción de escenas de violencia extrema y de algunos diálogos, como resultado de la masacre del instituto Columbine. La versión original fue luego lanzada en DVD, recibiendo una clasificación PG-13 de la MPAA por violencia. Esta clasificación no es muy común dentro de las películas animadas americanas. Dentro de la banda sonora de esta película se destaca la participación de Mephisto Odyssey y Static-X, quienes aportaron con el tema "Crash (The Humble Brothers Remix)". El video de este tema además está incluido en ambas versiones lanzadas en DVD. |
LA HISTORIA El Joker del futuro tomó control de una de las bandas de Jokerz, un grupo que hace devoción a la imagen del villano. El Joker les da órdenes para robar objetos de alta tecnología. Bruce, preocupado porque el Joker podría hacerle a Terry lo que le hizo a Tim Drake, lo despide. Cuando Terry estaba bailando con Dana en un club nocturno, es atacado por los Jokerz, al mismo tiempo que el Joker ataca a Bruce en la Batcueva. Cuando llega Terry, encuentra a Bruce intoxicado con el gas de la risa. Mientras Bruce se recupera, Barbara Gordon le cuenta la verdad a Terry sobre lo que ocurrió con el payaso del crimen. |